Online converters are a tempting but dangerous way to change file formats. We tell you how to convert files and not get trojanized.