How a vector graphics editor helped create one of the internet’s most important technologies, and why it led to huge security risks.